WASHINGTON—Senate Republicans' proposal to repeal much of the Affordable Care Act without a replacement would leave 32 million more Americans without health insurance over the next decade, according to an updated analysis by the nonpartisan Congressional Budget Office. At the same time, it would double health care insurance premiums by 2026, budget analysts concluded. The report,…